Chapolim
Keywords: Chapolim, 1973, 1992, 2000, América Latina, Brasil, Castelhano, Chaves (Chespirito), Marcelo Gastaldi, México
Chapolim Colorado, ou Chapulín Colorado como é conhecido em castelhano, também conhecido como Vermelhinho ou Polegar Vermelho no Brasil, é o personagem principal da série humorística de televisão homônima criada e interpretada pelo ator e escritor Roberto Gómez Bolaños em 1973.
| Conteúdo |
Histórico
Criação do seriado no México
O personagem, foi ao ar pela primeira vez em 1970 como um quadro do programa TV TIM, criado pelo próprio Bolaños e exibido pela rede Televisa do México. Passados 3 anos, seu sucesso levou a Televisa a abrir um espaço de meia hora em seu horário nobre para a exibição de Chapolin (exibido alternadamente durante os dias de semana com outra série criada por Bolaños, chamada El Chavo Del Ocho, que no Brasil seria conhecida como Chaves). No mesmo ano de 1973, a Televisa vendeu os direitos de exibição de Chapolin em vários países da América Latina. Os episódios deixaram de ser gravados em 1979, embora o Chapolin tenha voltado a ser um quadro de um programa posterior de Bolaños, em 1980. Em 1992,o quadro Chapolin Colorado deixou de ser produzido.
Exibição no Brasil
Em 1984, Sílvio Santos, proprietário da emissora brasileira SBT, comprou alguns episódios das duas séries, juntamente com algumas novelas da emissora mexicana, e começou a exibí-las no programa TV Pow. Foi um sucesso, e logo Chapolin ganhou espaço próprio na programação, exibido diariamente em dois horários, precedendo ao programa Chaves. Deixou de ir ao ar regularmente em 2000, após um período récorde para programas do gênero de 16 anos de exibição praticamente ininterrupta (superado apenas pelo seu co-irmão Chaves, com 18 anos), embora o SBT tenha voltado a exibir episódios esporadicamente em vários momentos desde então.
Descrição
Os episódios da série enfocavam as aventuras de Chapolin Colorado, um super-herói latino criado ao oposto da imagem dos super-heróis americanos: fraco, feio, medroso, pobre, desajeitado, covarde, tonto, mulherengo, mas que no final sempre vencia seus inimigos. Ao sinal de perigo, os personagens secundários repetiam o bordão "Oh, e agora, quem poderá me defender?", ao que Chapolín entrava em cena (freqüentemente tropeçando em alguma coisa) repondendo "Eu!". O personagem vestia-se com uma roupa vermelha dos pés à cabeça, com algo parecido asas de pano nas costas, antenas na cabeça (as "anteninhas de vinil", que detectavam a presença do inimigo), calçados amarelos, e um escudo no peito em forma de coração, amarelo, com as iniciais CH em vermelho. O personagem ainda fazia uso de armas, como a Marreta Biônica, a Corneta Paralizadora, e as Pílulas de Nanicolina (ou Pastilhas Encollhedoras, com as quais o Chapolin diminuía de tamanho).
Bordões
Do Chapolin
- "Não contavam com minha astúcia!"
- "Suspeitei desde o princípio."
- "Sigam-me os bons!"
- "Palma, palma, não priemos cânico."
- "Todos os meus movimentos são friamente calculados."
- "Se aproveitam de minha nobreza!"
- "Silêncio! Silêncio! Minhas anteninhas de vinil estão detectando a presença do inimigo!"
Dos que necessitavam ajuda
- "Oh! E agora, quem poderá me defender/ajudar?"
Do Super-Sam
- "Time is money!"
- "Oh, yeah!"
Elenco
Ao longo dos anos, o elenco atuante no seriado pouco mudou, assim como o elenco de atores de dublagem, responsável pela forma como os personagens ficaram conhecidos em língua portuguesa. Eis os atores, seus respectivos dubladores e seus personagens mais importantes no seriado Chapolin:
- Roberto Gómez Bolaños (Marcelo Gastaldi): Chapolim, Doutor Chapatin, Fausto.
- Ramón Gómez Valdéz y Castillo (Carlos Siedl): Tripa Seca, Pirata Alma Negra, Pistoleiro Veloz, Racha Cuca, Super Sam, Engenheiro Camim, Mefistófeles.
- Angelines Fernández (Helena Samara): Louca dos Dinossauros.
- Carlos Villagrán Eslava (Nelson Machado): Quase Nada, Tonhão, Tchory.
- Rubén Aguirre Fuentes (Osmiro Campos e Potiguara Lopes): Johnny, Porca Solta, Nenê, Matadouro.
- Edgar Vivar (Mário Vilela): Almôndega, Botina, Detetive Cannon.
- Florinda Meza (Marta Volpiani): Rosa, a Rumorosa, Margarida.
- María Antonieta de las Nieves (Cecília Lemes de Bortoli e Sandra Mara Azevedo): Dona Neves.
- Horacio Gómez Bolaños (Sílton Cardoso): Pepe.
- Raúl Padilla (Older Cazarré): Pedreiro, Pepe.