Mafalda
Keywords: Mafalda, 15 de Fevereiro, 15 de Março, 1962, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968
Mafalda é a heroína das histórias em quadrinhos escritas e desenhadas pelo cartunista argentino Quino. As histórias, apresentando uma menina preocupada com a Humanidade e a paz mundial que se rebela com o estado atual do mundo, apareceram de 1964 a 1973, usufruindo de uma altíssima popularidade na América Latina e Europa.
Mafalda foi muitas vezes comparada à personagem Charlie Brown, de Charles Schulz, principalmente por Umberto Eco em 1968.
| Conteúdo |
História
A personagem, cujo nome foi inspirado pela novela Dar la cara, de David Viñas, e alguns outros, foi criada em 1962 para um cartoon de propaganda que deveria ser publicado no diário Clarín. Finalmente, no entanto, Clarín rompeu o contrato e a campanha foi cancelada.
Mafalda somente se tornou um cartoon de verdade sob a sugestão de Julián Delgado, na época o editor-chefe do hebdomadário Primera Plana e amigo de Quino. Foi publicado no jornal de 29 de Setembro de 1964, apresentando somente as personagens de Mafalda e seus pais, e acrescentando Felipe em Janeiro de 1965. Uma disputa legal surgiu em Março de 1965, e assim a publicação acabou em 9 de Março de 1965.
Uma semana mais tarde, dia 15 de Março de 1965, Mafalda começou a aparecer diariamente no Mundo de Buenos Aires, permitindo ao autor cobrir eventos correntes mais detalhadamente. As personagens Manolito e Susanita foram criadas nas semanas seguintes, e a mamãe de Mafalda estava grávida quando o jornal faliu em 22 de Dezembro de 1967.
A publicação recomeçou seis meses mais tarde, em 2 de Junho de 1968, no hebdomadário Siete Días Illustrados. Como os quadrinhos tinham que ser entregues duas semanas antes da publicação, Quino era incapaz de comentar as notícias mais recentes. Ele decidiu acabar com a publicação das histórias em 25 de Junho de 1973.
Desde então, Quino ainda desenhou Mafalda algumas poucas vezes, principalmente para promover campanhas sobre os Direitos Humanos. Por exemplo, em 1976 ele fez um pôster para a UNICEF ilustrando a Convention on the Rights of the Child.
Personagens
- Mafalda: A personagem principal, uma menina de mais ou menos seis anos de idade que odeia sopa e adora os Beatles. Ela se comporta como uma típica menina na sua idade, mas tem uma visão aguda da vida e vive questionando o mundo à sua volta.
- Mamá (Raquel, 6 de Outubro de 1964) e Papá (sem nome, 29 de Setembro de 1964): os pais de Mafalda são um casal normal, sem características especiais (o pai trabalha em uma companhia de seguros), contrastando com a personalidade da filha.
- Felipe (19 de Janeiro de 1965): Um sonhador que odeia a escola mas que freqüentemente trava intensas batalhas com sua consciência e seu senso nato da responsabilidade. Foi inspirado pelo jornalista Jorge Timossi, um amigo de Quino.
- Manolito (Manuel Goreiro, 29 de Março de 1965): O filho de um comerciante espanhol, mais preocupado com os negócios e dinheiro do que com outra coisa.
- Susanita (Susana Beatriz Chirusi, 6 de Junho de 1965): Uma menina fútil. Seu único objetivo na vida é encontrar um marido rico e de boa aparência quando crescer e ter uma quantidade de filhos acima da média.
- Guille (Guillermo, 1968): O irmão caçula da Mafalda.
- Miguelito (Miguel Pitti): Um pouco mais jovem do que os outros. Um pouco egoísta, mas com um coração enorme.
- Libertad (15 de Fevereiro de 1970): Uma minúscula menina cujo nome significa "Liberdade". Todos fazem o comentário óbvio..
Livros e traduções
A maioria das histórias que não eram intimamente relacionadas com a atualidade da época e com eventos hoje esquecidos têm sido reeditadas em livros. Isso exclui os primeiros, publicados no Primera Plana, mas jamais reimpressos em livros até 1989.
- Mafalda (1966)
- Así es la cosa, Mafalda (1967)
- Mafalda 3 (1968)
- Mafalda 4 (1968)
- Mafalda 5 (1969)
- Mafalda 6 (1970)
- Mafalda 7 (1972)
- Mafalda 8 (1973)
- Mafalda 9 (1974)
- Mafalda 10 (1974)
- Mafalda Inédita (1989)
- 10 Años con Mafalda (1991)
- Toda Mafalda (1992)
- El Mundo de Mafalda (1981) (desenho animado)
Apesar de a maioria das histórias terem sido traduzidas em diferente línguas européias, assim como em chinês tradicional e simplificado, elas foram raramente publicadas em inglês; na verdade, jamais nos Estados Unidos.
Adaptações
Apesar de Quino ser contrário à idéia de uma adaptação ao cinema ou teatro, um desenho animado foi realizado por Carlos Márquez em 1982. Ele continua pouco divulgado e conhecido. (IMDb)