Megatokyo
Keywords: Megatokyo, Banda desenhada, Computador, Dark Horse Comics, Doujinshi, Godzilla, Hamster, Informática, Japão, Mangá
Megatokyo é uma banda desenhada doujinshi em-linha desenhada por Fred Gallagher (também conhecido como "Piro"). Fred cuida dos desenhos, do roteiro e do design do sítio. Rodney Caston (também conhecido como "Largo") ajudou no primeiro ano da história, mais ou menos, mas agora ela encontra-se inteiramente a cargo de Fred. Fred foi demitido de seu trabalho diurno em fins de 2002, e por isso agora ele produz a história em tempo integral.
Megatokyo narra as aventuras de dois americanos, Piro e Largo, fanáticos por computadores e videogames, que viajam ao Japão.
Uma boa parte do humor se baseia na cultura dos videogames e da informática.
Todas as bandas estão disponíveis gratuitamente em Megatokyo.com. A I.C. Entertainment (anteriormente IronCat Studios) publicou o volume 1 de Megatokyo em formato impresso, contendo os capítulos 0 e 1 da história. A publicação dos próximos volumes, assim como a reimpressão do volume 1, agora estão a cargo da Dark Horse Comics com ISBN 1-59307-163-9 e ISBN 1-59307-118-3.
| Conteúdo |
Personagens
Note que os nomes dos personagens japoneses seguem a convenção japonesa, com o nome de família antes do primeiro nome.
- Piro — Americano fanático por mangás (especialmente shoujo), que sabe falar japonês. Ele prefere jogos do tipo simuladores de romance, mas é bastante inepto ao interagir com garotas na vida real. Ele é um excelente desenhista, mas sua baixa auto-estima o impede de acreditar nisso. Piro é a encarnação de Fred Gallagher na história.
- Largo — Americano fanático por jogos de computator e cerveja. Ele prefere jogos de tiro em primeira pessoa, e não faz boa distinção entre ficção e realidade (ou, ao contrário, ele consegue ver o que de facto é real?) Largo é a encarnação de Rodney Caston na história.
- Tsubasa — Amigo japonês de Piro. Ele abriga Piro e Largo depois que eles ficam sem dinheiro no Japão. Um dia ele parte para os Estados Unidos e deixa Ping-chan com os dois.
- Ed — Empregado da Sega, é paradoxalmente o melhor amigo e rival de Dom.
- Dom — Empregado da Sony, é paradoxalmente o melhor amigo e rival de Ed. Dom é a encarnação, na história, de Dominic Nguyen, que faz bandas tapa-buraco quando Fred não está disponível.
- Sonoda Yuki — Estudante secundarista japonesa, filha do chefe de polícia de Tóquio. Ela admira o talento artístico de Piro.
- Hayasaka Erika — Garota japonesa, companheira de quarto de Kimiko. Ela é bastante segura de si e reage con violência a homens atrevidos. Erika trabalha em uma loja de videogames chamada MegaGamers.
- Nanasawa Kimiko — Garota japonesa, companheira de quarto de Erika. Trabalha como garçonete em um restaurante Anna Miller's, e é uma aspirante a {voice actress : pessoa que faz a voz de personagens de animês/videogames}. Como Piro, ela tem baixa auto-estima.
- Ping-chan — Garota-robô, um protótipo de acessório para o PS2, desenhada para ser usada com jogos do tipo simuladores de romance. O sistema EDS (Emotional Doll System) da Sony permite que ela absorva traços de personalidade das personagens femininas com as quais o jogador interage nos jogos. Tsubasa recebeu um protótipo porque ele investiu no projecto. Depois de Tsubasa partir para os Estados Unidos, Ping-chan fica com Piro e Largo.
- Tohya Miho — Uma garota misteriosa e de ar gótico-noir, trabalha na discoteca "Caverna do Mal", especializada em raves. Largo crê que ela está no comando de um exército de zumbis.
- Seraphim — Uma minúscula anja no papel de consciência de Piro. Seraphim é a encarnação, na história, da namorada de Fred, Sarah.
- Boo — Um hamster com asas amarradas com uma correia, encarregado do papel de consciência de Largo, uma tarefa quase impossível na qual ele é totalmente incompetente. Uma referência ao personagem Boo do jogo Baldur's Gate, o "hamster espacial gigante em miniatura" de Minsc.
- Asmodeus — Um minúsculo diabrete designado para tentar induzir Piro a cometer erros de conduta, como envolver-se com garotas com idade de estudantes secundaristas. Seu parceiro é um gato alado chamado Belphegor.
- Junpei — Ninja que é derrotado por Largo no Mortal Kombat e posteriormente se torna seu aprendiz nos segretos do l33t.
Grupos e personagens menores
- Divisão de Cataclismos da Polícia de Tóquio — Uma divisão da força policial de Tóquio encarregada de combater (e até organizar!) a acção de monstros e outros elementos destrutivos na cidade. O pai de Yuki, Sonoda Masamichi, é um membro frequentemente encontrado nas páginas de Megatokyo.
- Rent-a-Zilla — Uma espécie de "Godzilla de aluguel", contratado por Junpei quando necessário.
- zumbis — Largo os vê (ou imagina) por toda parte.
- John Romero — Um outrora grande projetista de jogos, tais como Doom e Quake. Ele fundou a casa de desenvolvimento de jogos Ion Storm, famosa por fazer Daikatana (um jogo que foi um fiasco notável depois de grande promessas publicitárias), após o que ele foi prontamente demitido. Agora ele está falido e sem emprego.
- o tipo l33t — Um fanático por computadores e videogames que fala exclusivamente em leetspeak. Ele sofre uma dor no peito no mesmo avião em que Piro e Largo viagiam para o Japão, e Largo serve de intérprete entre ele e a comissária de bordo. Embora ele use uma linguagem cheia de gíria, suas falas são traduzidas em linguagem culta em legendas.
- Asako e Mami — Estudantes secundaristas japonesas e amigas de Yuki. Elas suspeitam que ela tem uma queda por Piro, e podem ter razão.
A origem do nome
Na animação japonesa, a Tóquio do futuro frequentemente se denomina "Megatóquio" ou "Neotóquio". Em muitas dessas histórias, a cidade foi destruída por um desastre natural ou nuclear, mas foi reconstruida maior e melhor do que nunca. Veja por exemplo filmes como Bubblegum Crisis, AD Police, e Akira. O nome foi atribuído à banda desenhada simplesmente porque era um nome de domínio que Largo tinha disponível. Largo originalmente estabeleceu o sítio como un sítio de notícias sobre animês, mas ele não obteve sucesso e afinal foi substituído pela banda desenhada.
A trama básica inicial
Piro e Largo começam a história tentando entrar na Electronic Entertainment Expo (E3). Sua entrada não é permitida porque a E3 é aberta somente aos medios de comunicação. Largo de aborrece, se embriaga e provoca um escândalo. Piro decide sair do país por uns tempos e leva Largo (inconsciente) consigo. No Japão eles compram toda sorte de jogos e aparelhos eletrônicos. No aeroporto, descobrem que o limite de seus cartões de crédito foi excedido. Agora eles estão presos no Japão.
Ligações externas
- http://www.megatokyo.com/ — O sítio oficial de Megatokyo
- http://www.mtfn.net/ — MegaTokyo Fan Network, um sítio de fãs
- http://www.ic-ent.com/ — I.C. Entertainment, editora do primeiro volume impresso de Megatokyo
- http://www.darkhorse.com/ — Dark Horse Comics, actual editora de Megatokyo
Traduções
- http://www.megatokyo.it/?lang=pt — português
- http://www.megatokyo.it/?lang=ia — interlíngua
- http://www.megatokyo.it/ — italiano
- http://www.megatokyo.it/?lang=fr — francês
- http://www.megatokyo.it/?lang=sr — sérvio
- http://www.megatokyo.de/ — alemão
- http://www.animedia.com.mx/megatokyo/ — espanhol
- http://www.megatokio.com/ — finlandês
Veja também
- Banda desenhada em linha
- Leet