Star Trek
Keywords: Star Trek, 13 de Maio, 1966, 1969, 1973, 1974, 1978, 1979, 1982, 1984
Star Trek é a designação original norte-americana para O Caminho das Estrelas português ou a Jornada nas Estrelas brasileira. Este termo refere-se a todo um universo de ficção científica criado por Gene Roddenberry em 1966 e re-inventado pelos seus seguidores que pode ser encontrado em seis séries televisivas, dez filmes, inúmeros livros - sejam romances ou de Banda Desenhada, em formato papel ou electrónico -, jogos para computadores e consolas, entre outros.
Gene Roddenberry partilhou uma visão do futuro, a que os seus seguidores têm tendado permanecer fiéis: a humanidade erradicou as doenças e a pobreza e os seus personagens principais exploram a galáxia, encontrando novos mundos e conhecendo novas civilizações, espalhando a paz e aumentando o conhecimento.
Star Trek é um dos nomes mais populares do século XX no que toca a entretenimento de ficção científica.
| Conteúdo |
A série original (1966-1969)
Artigo principal: Star Trek:A Série Original
Star Trek estreou-se na estação televisiva norte-americana NBC em 8 de Setembro de 1966. Contava a história de uma tripulação da nave estelar USS Enterprise da Federação dos Planetas Unidos e as suas aventuras onde nenhum homem se tinha atrevido a estar antes. Numa visão utópica do século XXIII, estes personagens encontravam-se numa missão de cinco anos para explorar novos mundos e procurar novas formas de vida e civilizações.
Os níveis de audiência eram baixos e a renovação de contratos publicitários difícil, pelo que houve intenção da cancelar no final da segunda temporada. Deve-se aos fãs da série e à sua campanha sem precedentes ter convencido a NBC a produzir uma terceira temporada. O último episódio desta foi transmitido em 3 de Junho de 1969, muitos culpando as fracas audiências desta temporada o ter passado a ser transmitido às sexta-feiras à noite.
A série tornou-se um fenómeno de popularidade crescente com a repetição em outros canais dos seus episódios, fazendo aumentar o número de fãs, os quais são denominados Trekkies. Inclusivamente, o regresso de uma nova série (Star Trek: Fase Dois) com os mesmos actores esteve iminente com o início das filmagens dez anos mais tarde, mas os responsáveis acabariam por voltar atrás nas suas intenções e optarem por lançar um filme para os cinemas, Star Trek - The Motion Picture (O Caminho das Estrelas - O Filme), o primeiro de seis com os personagens da série original. O sétimo incluiria ainda alguns personagens da TOS.
Nos EUA, a primeira série foi rebaptizada com o sub-título The Original Series (A Série Original), cuja sigla é TOS, de modo a distingui-la das séries que se seguiram (The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager e Enterprise).
Em Portugal, a série foi transmitida pela primeira vez na RTP1 nos anos 70, com muito sucesso. Curiosamente, só na primeiro quinquénio do século XXI voltou a ser retransmitida, desta vez na SIC Radical. Entre 2004 e 2005, os portugueses puderam ter acesso às três caixas de DVDs com as respectivas temporadas.
Enquanto que a expressão O Caminho das Estrelas foi a utilizada em Portugal para traduzir Star Trek na série original e no primeiro longa-metragem, nos filmes e séries subsequentes optou-se pela expressão original, não sendo realizada a tradução, com excepção da série Star Trek: The Next Generation, na qual foi tentada sem sucesso a tradução O Caminho das Estrelas: A Geração Seguinte, posteriormente substituída pela designação inglesa.
A série de desenhos animados (1973-1974)
Tas_ship_orbit2.jpg
Esta série foi transmitida nos EUA como o título Star Trek, mas mais tarde passou a ser conhecida por Star Trek: The Animated Series (ou abreviadamente, ST:TAS or TAS), de modo a distingui-la da TOS. Foi produzida pela Filmation e durou duas temporadas com um total de vinte e dois episódios com uma duração individual inferior a trinta minutos. A maioria das vozes dos personagens era interpretada pelos próprios actores da série original. Apesar da liberdade da animação permitir grandiosas paisagens alienígenas, o orçamento era escasso e a qualidade da animação era pobre. Alguns episódios foram escritos por conhecidos autores de ficção científica. Os acontecimentos desta série não fazem parte da cronologia oficial do universo Star Trek, algo que causou muita controvérsia junto de alguns fãs, visto ser a única série televisiva em que tal acontece.
Em Portugal, a série passou praticamente despercebida na RTP2, nos anos 80.
Esta série ainda não conheceu edição em DVD em nenhum país.
Star Trek: Fase II
Artigo principal: Star Trek: Fase II
Planeada, mas nunca produzida, era suposto que a série Star Trek: Phase Two chegasse aos lares norte-americanos na Primavera de 1978, através de uma proposta de uma nova rede televisiva que se viria a tornar a futura United Paramount Network. A ideia era colocar a tripulação original de novo a bordo da Enterprise para uma segunda missão de cinco anos. Foram escritos doze episódios e inicaram-se as filmagens do primeiro. Este acabou por se tornar O Caminho das Estrelas - O Filme, tendo dois dos restantes episódios sido aproveitados para a série Star Trek: The Next Generation. Nenhum argumento original dos episódios escritos faz parte da cronologia oficial de Star Trek.
Apesar da intenção de manter a tripulação original, uma das personagens ausentes seria o Spock, dado Leonard Nimoy ter recusado o convite. A série contaria com personagens novos, como o Comandante William Decker, a Tenente Ilia e o vulcano Tenente Xon.
Quando se optou por um filme cinematográfico em vez de uma série televisiva, estes três personagens foram adaptados. Decker e Ilya - agora incluída na tripulação ao leme da nave - aparecem como personagens principais ao longo de todo o filme, ao contrário de algumas das personagens da tripulação original, com papéis menores. Pelo contrário, o papel do Tentente Xon foi transformado em Comandante Sonak e foi reduzido apenas a algumas aparições e poucas falas antes de falecer num acidente de teletransporte.
Star Trek: The Next Generation (1987-1994)
Ao contrário da série original, o título traduzido da série da nova geração (O Caminho das Estrelas: A Geração Seguinte) não se tornou de uso corrente em Portugal, sendo posteriormente substituído pela desinação original. Star Trek: The Next Generation (também conhecido por ST:TNG or TNG). No Brasil, TNG ganhou o título de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração. Os eventos da série ocorrem 75 anos após a primeira missão da Enterprise original, com uma nova nave estelar (Enterprise D) e uma nova tripulação. Nos EUA, estreou em 28 de Setembro de 1987 com o episódio piloto de duas horas Encontro em Farpoint. Teve direito a sete temporadas, com a transmissão do último episódio, All Good Things..., em 29 de Maio de 1994. A série teve uma audiência considerável nos EUA na sua primeira transmissão e desde então tem conquistado fãs no mundo inteiro. Em 1994, estrearia no cinema o primeiro filme com a nova geração - o sétimo filme Star Trek -, tendo ainda sido realizados mais três, o último dos quais em 2002. Em termos de estilo e temática, esta nova série divergiu considerávelmente da orientação seguida na série original. Os novos personagens, de onde se destacam o Capitão Jean-Luc Picard, um homem de difícil trato - nada semelhante ao flumático Capitão Kirk - mas justo, e o andróide Data, que durante a exploração da galáxia, persegue o objectivo de se aperfeiçoar e tornar "mais humano", trouxeram uma maior credibilidade à série. Em termos visuais, houve naturalmente um enorme salto qualitativo, mas raras vezes os efeitos especiais guiaram o rumo da série, servindo apenas como pano de fundo para intrigas que levantam grandes questões sobre honra, amor, amizade, vida e morte, ou lugar do Homem no Universo.
Em Portugal, as primeiras temporadas da série foram exibidas na RTP2 no final dos anos 80. Em 2004, a SIC Radical iniciou a sua repetição. Entre 2002 e 2003, as caixas de DVDs de todas as sete temporadas da série foram oficialmente lançadas em Portugal, tratando-se contudo da versão britânica, não tendo legendas em português nem estando previsto a disponibilização de uma edição nesse sentido.
No Brasil, a série foi originalmente transmitida pela extinta Rede Manchete e atualmente é exibida pelo Universal Channel, antigo canal USA.
Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999)
Artigo Principal: Star Trek: Deep Space Nine.
Star Trek: Deep Space Nine (ST:DS9 ou DS9, abreviadamente) não teve o seu título traduzido em Portugal, quando as primeiras temporadas foram exibidas na televisão. Nos EUA, as suas sete temporadas foram transmitidas concomitantemente com outras séries Star Trek: a segunda metade da 6ª e a totalidade da 7ª temporada de TNG e as primeiras cinco temporadas de VOY. Esta série narra os acontecimentos passados na estação espacial Deep Space Nine, a qual se situa perto de um portal espacial que permite uma viagem imediata para o distante Quadrante Gama. Este facto torna a estação um posto táctico importante e um centro de comércio vital para aquela grande área do espaço por explorar. Deep Space Nine partilha alguns dos mesmos temas utópicos das séries anteriores, embora se foque mais em guerra, religião e política, entre outros temas.
Entre 2003 e 2004, as caixas de DVDs de todas as sete temporadas da série foram oficialmente lançadas em Portugal, tratando-se contudo da versão britânica, não tendo legendas em português nem estando previsto a disponibilização de uma edição nesse sentido.
No Brasil, a série é transmitida pelo Universal Channel.
Star Trek: Voyager (1995-2001)
Artigo principal: Star Trek: Voyager.
Star Trek: Voyager (também conhecida por ST:VOY ou VOY) também manteve o seu título original em Portugal. Nos EUA, teve a duração de sete temporadas, narrando as aventuras daquela nave comandada pela sua capitã, Kathryn Janeway. Logo no primeiro episódio, a nave é misteriosamente transportada para o Quadrante Delta, a setenta e cinco mil anos-luz da Terra. Embora inicialmente com uma boa audiência nos EUA, esta decresceu drasticamente nas últimas temporadas.
Em Portugal, a primeira temporada passou na RTP1. Entre 2004 e 2005, as caixas de DVDs de todas as sete temporadas da série são oficialmente lançadas em Portugal, tratando-se contudo da versão britânica, não tendo legendas em português nem estando previsto a disponibilização de uma edição nesse sentido.
No Brasil, a série é transmitida pelo Universal Channel.
Star Trek: Enterprise (2001-2005)
Artigo principal: Star Trek: Enterprise
Star Trek: Enterprise (nas primeiras temporadas apenas denominada Enterprise, sendo também conhecida por ST:ENT ou ENT) é uma prequela das restantes séries Star Trek. O episódio piloto, intitulado Broken Bow, ocorre dez anos antes da fundação da Federação dos Planetas Unidos, entre os eventos mostrados no filme Star Trek: Primeiro Contacto e a série original Star Trek. Esta série narra a exploração do espaço por uma tripulação que é capaz de ir mais longe e mais rápido que qualquer ser humano anteriormente. Apresenta situações que não são inteiramente desconhecidas dos fãs de Star Trek, permitindo, no entanto, que os seus personagens lidem com as mesmas sem a experiência e as regras construídas nos anos seguinte da história Trek.
Após ser exibida por quatro temporadas, a série foi cancelada pela rede UPN em 2 de Fevereiro de 2005, com seu episódio final sendo transmitido nos EUA em 13 de Maio.
A série permanece inédita em Portugal. No Brasil, a série é transmitida pelo canal pago AXN.
Star Trek no cinema
Até ao momento, foram dez os filmes Star Trek a serem projectados no cinema, tendo todos edição em DVD em Portugal, seja na edição original, seja na edição de coleccionador (esta somente para os seis primeiros).
- Filmes baseados em Star Trek: A Série Original :
| Ano (EUA) | Título original | Título português | Título brasileiro |
|---|---|---|---|
| 1979 | Star Trek: The Motion Picture | O Caminho das Estrelas: O Filme | Jornada nas Estrelas: O Filme |
| 1982 | Star Trek II: The Wrath of Khan | Star Trek II: A Ira de Khan | Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan |
| 1984 | Star Trek III: The Search for Spock | Star Trek III: A Aventura Continua | Jornada nas Estrelas III: À Procura de Spock |
| 1986 | Star Trek IV: The Voyage Home | Star Trek IV: Regresso à Terra | Jornada nas Estrelas IV: A Volta Para Casa |
| 1989 | Star Trek V: The Final Frontier | Star Trek V: A Última Fronteira | Jornada nas Estrelas V: A Fronteira Final |
| 1991 | Star Trek VI: The Undiscovered Country | Star Trek VI: O Continente Desconhecido | Jornada nas Estrelas VI: A Terra Desconhecida |
- Filmes baseados em mais do que uma série Star Trek:
- O filme de 1994 teve um crossover entre ST:TOS e ST:TNG.
| Ano (EUA) | Título original | Título português | Título brasileiro | Crossover |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Star Trek: Generations | Star Trek: Gerações | Jornada nas Estrelas: Generations | TOS e TNG |
- Filmes baseados em Star Trek: The Next Generation :
| Ano (EUA) | Título original | Título português | Título brasileiro |
|---|---|---|---|
| 1996 | Star Trek: First Contact | Star Trek: O Primeiro Contacto | Jornada nas Estrelas: Primeiro Contato |
| 1998 | Star Trek: Insurrection | Star Trek: Insurreição | Jornada nas Estrelas: Insurreição |
| 2002 | Star Trek: Nemesis | Star Trek: Nemesis | Jornada nas Estrelas: Nêmesis |
O Universo Star Trek
Cronologia
Governos
Política
Raças
Antedeanos Andorianos Bajorianos Betazoides Binarios Borgs Cardassianos Evo Ferengis Klingons Ocampas Pakleds Q Remanos Romulanos Vulcanos Xindi
Batalhas
Naves estelares
- Federação (classes principais)
Akira Ambassador * Constituition * Excelsior * Galaxy * Intrepid NX * Sovereign *
(*) - classes tiveram naves com o nome 'Enterprise'
Locais
Planetas
Estrelas
Tecnologia
Física
Existem naturalmente alguns factos obscuros ou impossíveis universo Star Trek.
- No episódio "Spock's Brain", é referido um sistema de propulsão a iões muito avançado para a altura, mas que na realidade já existe desde 1999, com mais de 50 anos de desenvolvimento.
- No filme Star Trek: Nemesis, é representado um planeta sem movimento de rotação.
Matérias-primas
Star Trek e a sociedade
Trekkies
Obras Star Trek fora da cronologia oficial
Literatura
Banda Desenhada
Televisão
Jogos
Parques temáticos
Séries produzidas por fãs
Star Trek Unlimited - Série criada a partir de 2378 como futuro alternativo após a Voyager. Possuindo uma cronologia e vários contos (fanfics)
Ver também
- Hov leng - Star Trek em linguagem Klingon
* Categoria:Séries de televisão