Salman Rushdie
Keywords: Salman Rushdie, 14 de Fevereiro, 1947, 1989, 1990, 1991, 1993, 1997, 19 de Junho, 24 de Fevereiro
Salman Rushdie (nascido a 19 de Junho de 1947, em Bombaim, India) é um ensaísta e um autor de ficção, muita da qual encenada no subcontinente indiano. Ele cresceu em Mumbai (antiga Bombaim) e estudou em Inglaterra, onde se formou com predicado (with honours) no King's College, Universidade de Cambridge. O seu estilo narrativo, mesclando o mito e a fantasia com a vida real, tem sido descrito como conectado com o realismo mágico. Rushdie casou-se recentemente com a famosa actriz e modelo indiana Padma Lakshmi.
A controvérsia dos "Versículos Satânicos"
A publicação do livro Versículos Satânicos em 1989 causou controvérsia no mundo fundamentalista islâmico, devido à sua descrição irreverente do profeta Maomé. A 14 de Fevereiro de 1989, a fatwa ordenando a sua execução foi proferida pelo Ayatollah Ruhollah Khomeini, o líder do Irão, chamando o seu livro de "blasfémia contra o Islão". Para além disso, Khomeini condenou Rushdie pelo crime de "apostasia" – fomentar o abandono da fé islâmica – o que de acordo com a Hadith é punível com a morte. Isto porque Rushdie comunicava através do romance que ele já não acreditava no Islão. Khomeini ordenou a todos os "muçulmanos zelosos" a assassinar o escritor, bem como os editores do livro que soubessem dos conceitos do livro. A 24 de Fevereiro de 1989 Khomeini decidiu oferecer uma recompensa de três milhões de dólares pela morte de Rushdie. Rushdie passou a viver a partir daí sob protecção policial britânica.
Durante este período, houve violentos protestos na Índia, Paquistão e Egipto, causando várias mortes. Comunidades muçulmanas por todo o mundo organizaram demonstrações nas quais cópias do livro foram queimadas.
Em 1990, Rushdie publicou um ensaio chamado "In Good Faith" (de boa fé) para apaziguar os seus críticos e emitiu pedidos de desculpa reafirmando o seu respeito pelo Islão. No entanto, os religiosos iranianos não retiraram a fatwa.
Mesmo o famoso músico popular Yusuf Islam (aliás Cat Stevens) mostrou, ainda que indirectamente, concordância com a fatwa. Nos finais de 1989, Yusuf Islam afirmou num documentário da televisão britânica que não era contra a pena de morte em princípio: em vez de ir a uma manifestação em que um boneco de Salman Rushdie é queimado, "eu preferia que fosse a valer", disse o músico. Se Rushdie aparecesse à sua porta "poderia telefonar a alguém que lhe fizesse mais danos do que ele quisesse" .. Eu tentaria telefonar ao Ayatollah Khomeini e dizer-lhe exactamente onde o homem está".
O New York Times noticiou que Cat Stevens reincidiu nesta perspectiva numa entrevista subsequente. [1] (http://www.nytimes.com/books/99/04/18/specials/rushdie-cat.html)
O romance "Versículos Satânicos foi banido na Índia e na África do Sul e foi queimado nas ruas de alguns bairros em Inglaterra. Na Universidade de California, Berkeley, livrarias exibindo os seus livros foram vítimas de atentados com cocktails molotov. Em 1991 o tradutor do livro para o japonês, Hitoshi Igarashi, foi assassinado e em 1993 o editor de Rushdie na Noruega, William Nygaard, ficou ferido num ataque que lhe fizeram à saida de casa. Em 1997 a recompensa foi redobrada, e no ano seguinte o maior procurador estatal reafirmou o seu apoio.
Após a morte de Khomeini, o governo iraniano comprometeu-se publicamente a não mais apoiar a sentença de morte contra Rushdie. Isto foi acordado no contexto de uma negociação maior entre o Irão e o Reino Unido por forma a normalizar as relações. Rushdie afirmou de seguida que deixaria de viver às escondidas. Alguns acreditam que a fatwa morreu com o Ayatolla, mas alguns meios de comunicação islâmicos fundamentalistas alegadamente afirmaram:
"A responsabilidade pela execução da fatwa não é da exclusiva responsabilidade do Irão. É um dever religioso de todos os muçulmanos – aqueles que têm a capacidade e os meios – para a levar a cabo. Não requer qualquer recompensa. Na verdade, aqueles que executam este acto na esperança de recompensa monetária agem contra os princípios islâmicos". Em 1999 uma fundação iraniana ofereceu uma recompensa de 2,8 milhões de dólares pela cabeça de Rushdie.
Bibliografia
- Grimus (1975)
- Os Filhos da Meia-Noite Midnight's Children (1980)
- Vergonha Shame (1983)
- O Sorriso do Jaguar The Jaguar Smile: A Nicaraguan Journey (1987)
- Versículos Satânicos The Satanic Verses (1989)
- Harun e o Mar de Histórias Haroun and the Sea of Stories (1990)
- Pátrias Imaginárias Imaginary Homelands: Essays and Criticism, 1981-1991 (1992)
- Oriente, Ocidente East, West (1994)
- O Último Suspiro do Mouro The Moor's Last Sigh (1995)
- O Cão que Ela Pisa The Ground Beneath Her Feet (1999)
- Fúria Fury (2001)
- Step Across This Line: Collected Nonfiction 1992-2002 (2002)