Tao Te Ching
Keywords: Tao Te Ching, Lao Tsé, Taoísmo, USP
O Tao Te Ching é o texto clássico do taoísmo. Sua autoria é atribuída a Lao Tsé.
Traduções
Existem diversas traduções deste texto, que diferem muito entre si devido às diferentes interpretações possíveis do texto e a dificildade inerente de se traduzir um texto em chinês. Alguns exemplos podem ser encontrados em:
- GNL Tao Te Ching, tradução não literal para o inglês.
- Tao Te Ching Translations, tradução literal para o inglês.
- Traduções do Tao Te Ching, tradução literal para o português.
Existe ainda uma tradução feita pelo Prof. Mário Bruno Sproviero, do Departamento de Letras Orientais da USP, intitulada Escritos do Curso e Sua Virtude, única feita diretamente do chinês para o português.